An hour later two discreet messengers were bounding across the plains,bearing words from the Chief Maputa, the Warden of the Border, to the"great Black Elephant" at Ulundi.